PRAVIDLÁ SÚŤAŽE „Medicine x ARTMIE” 2026

• 1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA 

1 Tieto podmienky (ďalej len „Podmienky“) definujú podmienky, za ktorých sa uskutočňuje súťaž MEDICINE (ďalej len „Súťaž“).

2. Organizátorom súťaže je spoločnosť BRANDBQ sp. z o.o. so sídlom v Krakove (31-564), Aleja Pokoju 18, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedeného Okresným súdom pre Krakov - Śródmieście v Krakove XI Ekonomické oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000372924, REGON: 121360377, NIP: 6793049718, so základným imaním 326 650,00 PLN. (ďalej len: „Organizátor”). 
3. Súťaž sa bude konať na území Slovenskej republiky.
4. Prihlášky do súťaže sa budú prijímať od 08.03.2026 od 12:00 do 17. 03. 2026 do 16:00.
5. Súťaž bude oznámená prostredníctvom profilu organizátorov na Facebooku a Instagrame.
6. Súťaž sa organizuje prostredníctvom Facebooku a Instagramu.

Na webovej stránke:(„Webová stránka súťaže”) budú zverejnené: Pravidlá konania a informácie o cenách.

7. Súťaž nie je organizovaná, spoluorganizovaná, sponzorovaná ani podporovaná spoločnosťou Facebook ani jej prevádzkovateľmi a nie je so spoločnosťou Facebook ani jej prevádzkovateľmi nijako inak spojená. 

• 2. ÚČASŤ V SÚŤAŽI 

1. Účastníkmi súťaže (ďalej len „Účastník”) môžu byť len fyzické osoby, ktoré:
   
   a) najneskôr v deň súťaže dovŕšili vek 18 rokov, 
2. b) sú spotrebiteľmi a konajú na účely, ktoré nesúvisia s ich obchodom, podnikaním, remeslom alebo povolaním, 
3. c) majú bydlisko v Slovenskej republike 
4. d) majú svoj profil verejne prístupný na sociálnej sieti Facebook alebo Instagram
5. e) spĺňajú podmienky účasti v Súťaži stanovené v týchto Pravidlách.
6. Súťaže sa nemôžu zúčastniť zamestnanci alebo spolupracovníci Organizátora ani ich rodinní príslušníci, t. j. manžel/ka, rodičia, starí rodičia, deti, vnuci, súrodenci. 

• 3. PRAVIDLÁ SÚŤAŽE 

1. Organizátor zverejní na svojom profile na sociálnej sieti Facebook a Instagram príspevok s oznámením o súťaži, v ktorom uvedie pravidlá súťaže, informácie o cenách, odkaz na stránku súťaže, kde sa nachádzajú pravidlá súťaže (ďalej len „Súťažný post”).  
2. Aby sa Účastník mohol zúčastniť Súťaže, je povinný splniť jednu z nasledujúcich podmienok:

(a) vložiť do komentára pod Súťažný príspevok na sociálnej sieti Facebook vlastné autorské dielo (napr. kresbu, maľbu, digitálnu ilustráciu, fotografiu, textilný motív, koláž alebo inú umeleckú formu), ktoré zobrazuje jeho osobnú interperetáciu témy: Koruna kvetov, inšpirovaná tvorbou a životom Fridy Kahlo, nosným prvkom diela by mali byť kvety a kvetinové motívy.

(b) zverejniť vlastné autorské dielo (napr. kresbu, maľbu, digitálnu ilustráciu, textilný motív, koláž alebo inú umeleckú formu) vo svojej Instagram Stories, pričom je povinný označiť profily @wearmedicinesk a @artmie.sk V prípade, že Účastník má súkromný profil, pre zaradenie do súťaže je potrebné zaslať screenshot z uverejnenia Instagram Stories.

Splnením niektorej z uvedených podmienok sa Účastník zapája do Súťaže.

3. Ak Účastník použije svoju podobizeň v Súťažnom diele, súhlasí s tým, aby Organizátor šíril jeho podobizeň spôsobom uvedeným v odseku 3. Ak Účastník použije podobizeň tretej osoby, je povinný získať súhlas Organizátora so šírením podobizne tejto tretej osoby spôsobom uvedeným v odseku 3.  
4. Účastník vyhlasuje, že ani v prípade, ak licencia udelená podľa odseku 3 vyššie zanikne, vyprší alebo sa ukáže ako neplatná, Organizátor nebude povinný odstrániť súťažné diela z miest, na ktorých boli súťažné diela zverejnené.  
5. Počet Súťažných návrhov nie je obmedzený.
6. Súťažné práce hodnotí súťažná komisia vybraná organizátorom (ďalej aj ako „Súťažná komisia“). 
7. Súťažná komisia koná v súlade s pravidlami stanovenými v tomto štatúte, najmä vyberá víťazov a rozhoduje o udelení cien. Súťažná komisia hodnotí len tie súťažné práce, ktoré spĺňajú kritériá pre súťažné práce opísané v odseku 2 vyššie.  
8. Zverejnením súťažného diela na sociálnej sieti Facebook alebo Instagram Účastník vyhlasuje, že: 
9. a) je autorom predloženého súťažného diela, má k nemu všetky majetkové autorské a príbuzné práva a tieto práva nie sú nijako obmedzené ani zaťažené právami tretích osôb, 
10. b) Súťažné dielo neporušuje žiadne práva tretích osôb, a preto v súvislosti s použitím Súťažného diela Organizátorom spôsobom uvedeným v týchto Pravidlách nebudú voči Organizátorovi konať žiadne tretie osoby, 
11. d) zaväzuje sa odškodniť Organizátora za akékoľvek nároky tretích osôb v súvislosti s použitím Súťažného diela Organizátorom spôsobom uvedeným v tomto Štatúte, ktoré vzniknú v dôsledku nepravdivých vyhlásení Účastníka, ako aj nahradiť akúkoľvek škodu, ktorá z toho vznikne. 
12. Súťažný príspevok nesmie obsahovať vulgarizmy, urážlivý obsah alebo obsah v rozpore s dobrými mravmi a platnou legislatívou. 
13. Účastník v okamihu zverejnenia Súťažného diela potvrdzuje, že spĺňa kritériá, ktoré ho oprávňujú zúčastniť sa Súťaže, a súhlasí s účasťou v Súťaži v súlade s pravidlami uvedenými v Pravidlách.  
14. Účastník Súťaže súhlasí so zverejnením víťazného Súťažného diela a svojho mena a priezviska a/alebo pseudonymu ako výhercu Súťaže na Stránke Súťaže a na profile Organizátora na sociálnej sieti oraganizátora súťaže.

• 4. VÍŤAZ A CENA 

1. Informácie o výsledku súťaže budú zverejnené dňa 18.03.2026 do 16.00 hod.
2. Súťažná komisia vyberie troch výhercov, z ktorých každý dostane:

1. miesto:

Zápisník z kolekcie Frida v hodnote 8,90€, Bavlnené ponožky z kolekcie Frida (2-pack) 13,90€, Bavlnená taška z kolekcie Eviva L'arte 13,90€, Puzzle z kolekcie Frida 16,90 €, Termo hrnček z kolekcie Eviva L'arte 480 ml 19,90 €

ARTMIE okrúhle maliarske plátno na ráme 3ks v priemeroch 10, 20 a 30 cm (2, 3 a 6,20€), Ľahká modelovacia hmota ARTMIE Cloudy Clay 910 ml 7,90€, ARTMIE Solo Goya akvarelová sada 17,90€, Blok akvarelových papierov ARTMIE rough A4 (A4) 10,70€, Farby na textil a kožu ARTMIE Cacadu 50 ml 3 ks x 3€, Taška s potlačou na domaľovanie ARTMIE 37.5 x 41.5 cm 4.9€

2. miesto:

Zápisník z kolekcie Frida v hodnote 8,90€, Bavlnené ponožky z kolekcie Frida (2-pack) 13,90€, Bavlnená taška z kolekcie Eviva L'arte 13,90€, Puzzle z kolekcie Frida 16,90 €, Termo hrnček z kolekcie Eviva L'arte 480 ml 19,90 €

ARTMIE okrúhle maliarske plátno na ráme 3ks v priemeroch 10, 20 a 30 cm (2, 3 a 6,20€), Ľahká modelovacia hmota ARTMIE Cloudy Clay 910 ml 7,90€, ARTMIE Solo Goya akvarelová sada 17,90€, Blok akvarelových papierov ARTMIE rough A4 (A4) 10,70€, Farby na textil a kožu ARTMIE Cacadu 50 ml 3 ks x 3€, Taška s potlačou na domaľovanie ARTMIE 37.5 x 41.5 cm 4.9€

3. miesto:

Zápisník z kolekcie Frida v hodnote 8,90€, Bavlnené ponožky z kolekcie Frida (2-pack) 13,90€, Bavlnená taška z kolekcie Eviva L'arte 13,90€, Hrnček z kolekcie Eviva L'arte 460 ml 16,90 €

ARTMIE okrúhle maliarske plátno na ráme 3ks v priemeroch 10, 20 a 30 cm (2, 3 a 6,20€), Ľahká modelovacia hmota ARTMIE Cloudy Clay 910 ml 7,90€, ARTMIE Solo Goya akvarelová sada 17,90€, Blok akvarelových papierov ARTMIE rough A4 (A4) 10,70€, Farby na textil a kožu ARTMIE Cacadu 50 ml 3 ks x 3€, Taška s potlačou na domaľovanie ARTMIE 37.5 x 41.5 cm 4.9€

3. Osoba, ktorá získa cenu v súťaži, sa ďalej označuje ako výherca. 
4. Okrem Výhry udelí Organizátor každému Výhercovi peňažnú výhru vo výške 11,11 % Výhry. Výška peňažnej výhry bude zodpovedať výške dane z príjmu, ktorá bola Výhercovi vyrubená v súvislosti s výhrou v Súťaži. Účastník Súťaže súhlasí s tým, že peňažná výhra bude pred odovzdaním Hlavnej ceny Organizátorom, ako platiteľom paušálnej dane z príjmov fyzických osôb z titulu výhry v Súťaži, prevzatá a poukázaná na účet príslušného daňového úradu v Poľsku.
5. Výhercovi, ktorý má bankový účet vedený v inej mene ako poľský zlotý (PLN), bude výhra vyplatená v poľských zlotých (PLN). Prepočet na menu príslušnú k bankovému účtu výhercu sa uskutoční podľa výmenného kurzu banky, v ktorej má výherca vedený účet, a to v súlade s predpismi platnými v danej banke.
6. Výherca súťaže bude o výhre v súkromnej správe najneskôr dňa 24.09.2025. Dodacie údaje musia byť poskytnuté na e-mailovú adresu uvedenú v súkromnej správe informujúcej o výhre v súťaži. Výherca je povinný do 5 dní rovnakým spôsobom potvrdiť prevzatie informácie o výhre a zaslať na uvedenú e-mailovú adresu Organizátorom požadované údaje, najmä: meno a priezvisko, pesel, telefónne číslo, adresu pre zaslanie výhry a údaje pre vysporiadanie paušálnej dane z príjmu fyzických osôb z výhry získanej v Súťaži.
7. Ak sa Organizátorovi z akéhokoľvek dôvodu nepodarí kontaktovať výhercu Súťaže alebo nedostane odpoveď na oznámenie o výhre zaslané do 5 dní, Organizátor si vyhradzuje právo udeliť Cenu inému Účastníkovi.
8. Výherca súťaže môže do 1 (jedného) dňa od doručenia oznámenia o výhre podať vyhlásenie o odmietnutí prevzatia výhry.
9. Žiadnu cenu v súťaži nie je možné vymeniť za peňažný ekvivalent alebo inú vecnú cenu.
10. Výhry v Súťaži budú Výhercovi zaslané prostredníctvom kuriérskej spoločnosti na adresu, ktorú uviedol v správe uvedenej v bode 6 vyššie, s tým, že Výhry budú zaslané na náklady Organizátora výlučne na území Slovenskej republiky. V prípade, že výherca uvedie adresu na zasielanie mimo územia Slovenskej republiky, Organizátor má právo zadržať doručenie Ceny, kým od výhercu neobdrží sumu zodpovedajúcu nákladom na zaslanie Ceny mimo územia Slovenskej republiky.

• 5. AUTORSKÉ PRÁVA 

1. Organizátor nadobúda od výhercu bez povinnosti zaplatiť odmenu, ale len výmenou za získanú výhru, vlastnícke právo k rozmnoženine súťažného diela a majetkové autorské práva k ocenenému súťažnému dielu bez územného a časového obmedzenia v týchto oblastiach použitia:
2. a) zaznamenávanie a rozmnožovanie Súťažného diela alebo jeho častí - vyhotovenie rozmnoženiny Súťažného diela s použitím všetkých dostupných techník vrátane tlače, reprografie, magnetického záznamu, digitálnej techniky, 
3. b) šírenie Súťažného diela - sprístupnenie Súťažného diela verejnosti takým spôsobom, aby k nemu mal každý prístup v čase a na mieste, ktoré si sám zvolí,
4. c) sprístupnenie Súťažného diela na internete vrátane sociálnych sietí patriacich Organizátorovi,
5. d) nahratie Súťažného diela do pamäte počítača a iných podobne fungujúcich zariadení,
6. e) úpravu Súťažného diela, vrátane práva opravovať, upravovať a meniť celé Súťažné dielo a jeho jednotlivé prvky, kombinovať Súťažné dielo s inými dielami,
   
   f) zaznamenanie a rozmnoženie Súťažného diela alebo jeho časti - vyhotovenie kópie Súťažného diela s použitím všetkých dostupných techník vrátane tlače, reprografie, magnetického záznamu, digitálnej techniky, 
7. g) šírenie Súťažného diela - sprístupnenie Súťažného diela verejnosti takým spôsobom, aby k nemu mal každý prístup v čase a na mieste, ktoré si sám zvolí,
8. h) sprístupnenie Súťažného diela na internete vrátane sociálnych sietí patriacich Organizátorovi,
9. i) nahratie Súťažného diela do pamäte počítača a iných podobne fungujúcich zariadení,
10. j) úpravu Súťažného diela, vrátane práva opravovať, upravovať a meniť celé Súťažné dielo a jeho jednotlivé prvky, kombinovať Súťažné dielo s inými dielami,
11. k) predaj, požičiavanie alebo prenájom rozmnoženín Súťažného diela,
12. l) pokiaľ ide o šírenie Súťažného diela alebo jeho častí - inscenovanie, vystavovanie, rozmnožovanie, ako aj vysielanie a retransmisiu, ako aj sprístupňovanie Súťažného diela verejnosti tak, aby k nemu mal každý prístup v čase a na mieste podľa vlastného výberu, a to všetkými dostupnými technikami vrátane využitia internetu a iných počítačových sietí,
13. m) umiestnenie na akomkoľvek médiu na reklamu a propagáciu, najmä vrátane: katalógov, novín, zošitov. 

2 Bez ohľadu na vyššie uvedený prevod majetkových autorských práv výherca poveruje organizátora, aby v jeho mene vykonával osobné autorské práva k súťažnému dielu. Na základe uvedeného oprávnenia má Organizátor právo najmä: (i) rozhodovať o spôsobe označenia autorstva k Súťažnému dielu, (ii) dohliadať na spôsob použitia Súťažného diela. 

3. Okrem toho výherca výmenou za získanú cenu povoľuje organizátorovi šíriť svoju podobizeň spôsobom uvedeným v bode 1) tohto odseku.  
4. ak súťažné dielo obsahuje podobizne iných osôb ako víťaza – ten je povinný získať súhlas na šírenie podobizní týchto osôb za podmienok uvedených v bode 1) tohto odseku.  
5. Výherca zároveň udeľuje Organizátorovi súhlas na výkon akýchkoľvek odvodených práv k Súťažnému dielu, ako aj udeľuje Organizátorovi výhradný súhlas tretím osobám na výkon odvodených práv k Súťažnému dielu. 
6. Organizátor a Výherca potvrdia v zmluve uzavretej v písomnej forme prevod majetkových práv k Súťažnému dielu výmenou za Výhru. Dohoda bude obsahovať najmä: oblasti použitia, oprávnenie na výkon odvodených práv k Súťažnému dielu, oprávnenie na výkon osobnostných autorských práv k Súťažnému dielu a oprávnenie na šírenie podobizne Výhercu.

•   6. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Pravidlá súťaže sú dostupné na adrese: https://www.artmie.sk/show-free.htm?fid=212 a v súťažnom príspevku bude uverejnený aj odkaz na pravidlá.
2. Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu Pravidiel. Zmena Pravidiel bude účinná od momentu zverejnenia zmenených Pravidiel na Webovej stránke súťaže. Zmeny pravidiel nemôžu obmedziť práva, ktoré už účastníci získali.
3. Účastník môže podať sťažnosť na spôsob priebehu Súťaže. Reklamáciu vybaví Organizátor do 14 dní odo dňa prijatia reklamácie.
4. Ak chcete podať sťažnosť alebo sťažnosť týkajúcu sa spôsobu konania súťaže, jej pravidiel alebo akýchkoľvek iných záležitostí týkajúcich sa súťaže, informujte o tom organizátora zaslaním e-mailu na adresu marketing@brandbq.pl. Sťažnosť by mala obsahovať meno, priezvisko a adresu Účastníka, ako aj uvedenie dôvodu podania reklamácie a konkrétneho správania Organizátora. Reklamácie je možné zasielať aj na adresu sídla Organizátora.
5. Organizátor zbavuje stránku sociálnej siete Facebook a jej prevádzkovateľa akejkoľvek zodpovednosti za akékoľvek nároky, najmä nároky Účastníkov súvisiace so Súťažou. Všetky otázky, komentáre, sťažnosti a sťažnosti, ako aj akékoľvek nároky súvisiace so Súťažou, by mal Účastník smerovať priamo Organizátorovi a v žiadnom prípade nie Facebooku alebo jeho prevádzkovateľovi.
6. Všetky informácie o Súťaži uvedené v propagačných a reklamných materiáloch majú len informačný charakter, rozsah práv Účastníkov a Organizátora je uvedený v týchto Pravidlách. 

OSOBNÉ ÚDAJE ÚČASTNÍKOV SÚŤAŽE MEDICINE X ARTMIE

Správcom osobných údajov Účastníkov súťaže „Medicine x ARTMIE “ (ďalej len „Súťaž“) je BRANDBQ sp. so sídlom v Krakove (31-564) na ul. Aleja Pokoju 18, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedeného Okresným súdom pre Krakov - Śródmieście v Krakove, 11. obchodný oddiel Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000372924, REGON: 121360377, NIP: 671893049 základné imanie vo výške 326 650,00 PLN , ("Správca"). Kontaktujte správcu: iod@brandbq.pl alebo klasickou poštou na adresu: Brandbq sp z o.o., Aleja Pokoju 18, 31-564 Kraków. Osobné údaje Účastníkov Súťaže budú spracované za účelom uskutočnenia Súťaže, výberu víťazných Súťažných príspevkov, odovzdania cien, vysporiadania Súťaže a zaplatenia dane z cien Správcom. Základom spracúvania osobných údajov je oprávnený záujem Správcu spočívajúci vo vedení súťaže v súlade s predpismi, uplatňovaní nárokov alebo bránení sa proti nárokom a plnenie zákonných povinností Správcu súvisiacich s vybavením Súťaže, vrátane daňových povinnosti. Poskytnutie údajov nie je povinné, ale neposkytnutie údajov má za následok nemožnosť zúčastniť sa Súťaže. Účastníci majú právo: pristupovať k údajom a aktualizovať ich, obmedziť spracúvanie údajov, požadovať vymazanie údajov a namietať proti spracúvaniu údajov. Údaje budú spracované počas realizácie Súťaže a počas premlčacej doby pre protipohľadávky Účastníka a Správcu súvisiace so Súťažou. Ak sa Účastník domnieva, že jeho údaje sa spracúvajú nezákonne, môže podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.